FALLECIÓ HIPÓLITA ESPINOZA HIGUERA UNA DE LAS ÚLTIMAS USUARIAS DEL KILIWA

Arnulfo Estrada Nota tomada de su uro FB).
Ayer a las 4:55
FALLECIÓ HIPÓLITA ESPINOZA HIGUERA UNA DE LAS ÚLTIMAS USUARIAS DEL KILIWA
Arnulfo Estrada Ramírez
Cronista de Ensenada
Hipólita Espinoza Higuera
Arroyo de León, comunidad kiliwa. Hace unas horas, aproximadamente a las 9 de la noche del 30 de abril, falleció Hipólita Espinoza Higuera (Pola) a la edad de 93 años. Pola era la persona de mayor edad de la comunidad. Su hermana Rosa, que hace más de 50 años vive en el Valle de Guadalupe, así como su prima Leonor Farlow y ella, son de una generación en la que todos se comunicaban en kiliwa. Nació en El Tepi, antiguo territorio kiliwa que les fue despojado por mestizos en 1969. Hija del kiliwa Rodolfo Espinoza Cañedo y de Victoria Higuera González, ambos de origen pá ipai, quienes tuvieron once hijos (siete mujeres y cuatro varones). Sus abuelos maternos fueron Juana González y José Higuera, ambos de origen pá ipai, y sus abuelos paternos José Espinoza Ochurte (kiliwa) y Tomasa Cañedo (pá ipai). Perteneció al linaje de los Espinoza y era, al igual que Leonor Farldow, las únicas mujeres usuarias del kiliwa. Hipólita y su hijo Eusebio Álvarez Espinoza, formaban la única familia que se comunicaba preferentemente en su idioma materno. Su fuerte arraigo a la tierra de sus ancestros, le permitió conservar sus costumbres y lengua nativa. Además del kiliwa, hablaba pá ipai y español. Desde hace unos meses estaba bajo el cuidado de la familia de Leonor Farlow, debido a que se encontraba delicada de salud. Le sobrevive su único hijo, quien tiene su hogar en Arroyo de León. Con ella se pierde también un cúmulo de conocimientos culturales y lingüísticos únicos del kiliwa. Descanse en paz.
arnulfoestrada54@gmail.com

Muere una de las últimas cuatro hablantes del idioma kiliwa

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s